-
1 заливать насос водой
veng. flutenУниверсальный русско-немецкий словарь > заливать насос водой
-
2 заливать насос водой
vgener. engrener une pompeDictionnaire russe-français universel > заливать насос водой
-
3 залить насос водой
v -
4 насос горячей воды
Русско-английский военно-политический словарь > насос горячей воды
-
5 насос подпиточный
насос подпиточный
Насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос подпиточный
-
6 насос подпиточный
насос подпиточный
Насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос подпиточный
-
7 насос подпиточный
насос подпиточный
Насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос подпиточный
-
8 Насос промывки водой турбогенератора
Molikpaq: Turbine Generator Unit Water Wash PumpУниверсальный русско-английский словарь > Насос промывки водой турбогенератора
-
9 насос для бурения с промывкой водой
Oil: water pulser, water pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для бурения с промывкой водой
-
10 насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам
Engineering: fluming water pump, fluming-water pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам
-
11 багерный насос
насос м, багерный одноступенчатый центробежный насос с бронированным с внутренней стороны корпусом и наплавленными твёрдым сплавом лопатками, для удаления из котельных твёрдых очаговых остатков, смываемых водой -
12 сетевой насос
сетевой насос
(напр. осуществляет циркуляцию сетевой воды в системе теплоснабжения и заполнение системы водой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой насос
-
13 балластировка забортной водой
Русско-английский военно-политический словарь > балластировка забортной водой
-
14 фонтанчик с питьевой водой
Русско-английский военно-политический словарь > фонтанчик с питьевой водой
-
15 аккумулятор с морской водой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аккумулятор с морской водой
-
16 первый контур ядерного реактора с водой под давлением
первый контур ядерного реактора с водой под давлением
Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первый контур ядерного реактора с водой под давлением
-
17 охлаждение разбрызгиванием водой
Русско-английский новый политехнический словарь > охлаждение разбрызгиванием водой
-
18 система пожаротушения забортной водой
Русско-английский военно-политический словарь > система пожаротушения забортной водой
-
19 тепловой насос с водой в качестве источника тепла низкого потенциала
Coolers: water-source heat pumpУниверсальный русско-английский словарь > тепловой насос с водой в качестве источника тепла низкого потенциала
-
20 fluten
2) наполнять водой, затоплять3) заводнять ( нефтяную скважину)5) дер.-об. наносить ( лакокрасочное покрытие) обливанием [дождеванием]
См. также в других словарях:
НАСОС РУЧНОЙ — применяется для перекачивания небольших количеств жидкости, напр. для подъема воды из колодцев, для откачивания загрязненной воды из котлованов, перекачивания нефти и т. д. На жел. дор. тр те наибольшее распространение получили Н. р.: 1) сист.… … Технический железнодорожный словарь
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
насос подпиточный — Насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики насос EN make up pump DE Speisepumpe FR pompe d alimentation… … Справочник технического переводчика
насос циркуляционный — Одноступенчатый центробежный насос низкого давления, выполненный в виде компактной блочной конструкции для современного технического оснащения зданий и сооружений. Примечание Предназначен для перекачивания воды, тосола, растворов гликоля и других … Справочник технического переводчика
НАСОС судовой — гидравлическая машина, обеспечивающая перемещение жидкостей в судовых системах. Насос используется на судах со времен парусного флота. Первым насосом был простейший поршневой насос с ручным приводом помпа (от англ, pump качать, насос) для откачки … Морской энциклопедический справочник
Насос подпиточный — Hасос подпиточный – насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Водонапорное оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гидротаранный насос — Гидротаранный насос, приводящий в действие фонтан в Центре альтернативных технологий (Уэльс) Гидротаранный насос или гидравлический таран (фр … Википедия
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама (насос) — … Википедия
Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст … Википедия